The industry's real shortage isn't controls engineers or software developers. It's people who bridge both. And AI agents just inverted the gap: all the software half, none of the controls judgment.